?
雙旦拿”福袋“ 報名有驚喜---未名天日語寒假班
北京未名天日語培訓學校2014年12月n1n2考前沖刺班
撥打電話圖標 400-6602-400 ×
領取價值880元的試聽課程
學日語
??課程分類
在線報名



??校區分布
電話: 010-62760081
手機: 15901531168
北京市海淀區知春路泛亞大廈4層401室
免費日語學習寶典
您的位置:首頁>日語學習> 閱讀精講>一級>日語培訓N1閱讀精講:ユースホステル(青年旅社)

?日語培訓N1閱讀精講:ユースホステル(青年旅社)

作者:未名天日語培訓學校 來源:未名天日語 時間:2018-03-12 ?
分享到:
  俗話說得好,“一年之計在于春”!三月正是讀書與學習的大好時光,不論你是準備考研、法考還是日語等級考試,還請你務必抓緊時間來進行學習!參加日語等級考試,最大的難關就是閱讀了。提升閱讀能力沒有別的方法,就是要日積月累地做練習題,不論是模擬題還是真題,都要做。本文就給大家分享日語培訓N1閱讀精講:ユースホステル(青年旅社)。如果大家有今年就要通過日語N1考試的緊迫性,不妨來參加未名天日語學校的日語培訓面授班!
 
  ユースホステル利用の外國人が、昨年九月までの一年間に延べ十萬七千人と初めて十萬人を突破。こうした“國際化”に対応するため、日本ユースホステル協會は、これら外國人ホステラーの手助けをする國際奉仕団を募集している。
 
  日本の地理や文化を教えたり、旅行プランの手助けをしたりするほか、時には現地案內もするまったくボランティア。一力國の外國語が話せる人ならだれでも資格はあり、すでに百件以上の問い合わせがあって申し込み用紙を郵送した。
 
  ユースホステルの利用が全體として伸び悩んでいる中でのまずまずの反響?!竿鈬趣尾荬胃涣鳏碎v心を持つ若者は結構いるんですね」と、同協會では全員の奉仕団登録を期待している。
 
  [問]これは何について書かれた記事か。
 
 ?、佶姗`スホステルを利用する外國人の増加。
 ?、讠姗`スホステルを利用する外國人の多さ。
 ?、弁鈬钎姗`スホステルを利用する人の手助けをするボランティアの募集。
 ?、堀姗`スホステルを利用する外國人の便宜をはかるボランティアの募集。
 
  答案:
 
  解說:提出的問題是,這是一篇關于什么的報道。
 
  因為有越來越多的外國人開始利用青年旅館,所以日本的青年旅館協會就“これら外國人ホステラーの手助けをする國際奉仕団を募集している”(募集一個旨在幫助這些外國人的國際服務鉺織),具體內容有講解地理及文化、幫助制定旅行計劃等。所以答案為選項④,即“招募能為利用青年旅館的外圍人提供方便的志愿者”。
 
  其他選項的譯文:
 
 ?、倮们嗄曷灭^的外國人的増加。
 ?、诶们嗄曷灭^的外國人的數量之多。
 ?、壅心荚谕鈬転槔们嗄曷灭^的人提供幫助的志愿者。
 
  文章大意的把握:
 
  為了給日益增長的青年旅館的利用者提供方便,日本青年旅館協會向社會招募志愿者。該招募也獲得了一定的關注和支持。
 
  詞語注釋
 
  延べ:總共,總計。參観人は延べ50萬人を超えた/參觀者總數超過了50萬人。
 
  ホステラー:青年招待所的會員。
 
  手助け:幫,幫助。
 
  奉仕:(不計報酬而)服務,效勞。
 
  プラン:計劃,方案。
 
  問い合わせ:詢問,查詢。
 
  伸び憤む:停滯不前,進度緩慢。
 
  まずまず:總算過得去,還算不錯。
 
  以上就是日語培訓N1閱讀精講:ユースホステル(青年旅社)的全部介紹內容,感謝閱讀!
 
  免費領取價值299元試聽課大禮包,詳情點擊 未名天日語課程免費試聽。

推薦閱讀

未名天日語學??佳?03日語相關Q&A

日語專項學習:10年7月日語N1閱讀真題(3)

 

 

? 新mg真人